కల్కి అవతారం కోసం ఎదురు చూస్తున్న యోధులు ఎవ్వరు ..???.....Who are the warriors who are waiting for the incarnation of Kalki ..???
కృష్ణుడు కి కేశవా అనే పేరు ఎలా వచ్చింది-How did Krishna get the name Kesava?
To kill Krishna, Kamsa sent Kesi, a powerful demon - in the form of a giant mad horse.
👿పరుగు పరుగున కృష్ణుడు ఉన్న బృందావనం వైపు వచ్చాడు ఆ కేసి అనే పిచ్చి గుర్రం
A mad horse named Kesi ran towards Brindavan where Krishna was
🦵ఆ గుర్రం పాదాలు భూమిని చీల్చివేసి భూకంపాలను కలిగిస్తున్నాయి...గుర్రం తోక ఆకాశంలో చాలా ఎత్తుకు చేరుకుంది, మేఘాలను చెదరగొట్టింది.
The horse's feet were tearing up the earth and causing earthquakes...The horse's tail reached high into the sky, scattering the clouds.
👐బృందావనంలో అందరు ఆవులను మేపుతూ శ్రీకృష్ణుడితో ఆడుకుంటున్నారు.
In Brindavan everyone is grazing cows and playing with Lord Krishna.
👥లడ్డూలు కొనుక్కోవడానికి తన నెమలి ఈకలు, వేణువు మరియు బట్టలు ఇవ్వమని ఆవుల కాపరిలో ఒకరైన మధుమంగళ కృష్ణుడిని అడిగాడు.....అందుకు , కృష్ణుడు తన స్నేహితుడిని అలంకరించి పంపించాడు.
Madhumangala, one of the cowherds, asked Krishna to give him his peacock feathers, flute and clothes to buy the brownies (ladoos) …..for that, Krishna decorated his friend and sent him away.
👺ఇంతలో కేశి కంసుడు చెప్పినట్లు కృష్ణుడి కోసం బృందావనంలో వెతుకుతున్నాడు....కృష్ణుడి వేషం వేసుకొని మధుమంగళ డు లడ్డులు కొనుకోవడానికి వెళ్తుంటే కేసి అనే గుర్రం దాడి చేయడానికి వేగం గ వస్తున్నాడు ... కృష్ణుడు వచ్చి కేశిని యుద్ధానికి పిలిచి సవాలు చేశాడు...
Meanwhile, Kesi was looking for Krishna in Vrindavan as told by Kamsa....dressed as Krishna and going to buy Madhumangala laddu, a horse named Kesi came rushing to attack him...immediately Krishna came and challenged Kesi to a battle...
💧కృష్ణుడి వేషం లో వున్నా మధుమంగళ ని వదిలేసి .... కృష్ణుడిని తినడానికి కేశి గుర్రం నోరు తెరిచింది... కృష్ణుడిని తన ముందు 2 కాళ్లతో కొట్టడానికి try చేస్తాడు
Even though he is disguised as Krishna, he leaves Madhumangala....Kesi horse opens his mouth to eat Krishna...He tries to kick Krishna with 2 legs in front of him.
✌వెంటనే కృష్ణుడు అతని పాదాలను పట్టుకుని వెనక్కి తిప్పి దూరంగా విసిరేస్తాడు .
Immediately Krishna grabs his feet and turns him back and throws him away.
💩కేశి స్పృహతప్పి నేలపై పడిపోతాడు . అతను స్పృహలోకి వచ్చాక కృష్ణుడిని మింగడానికి తెరిచిన నోటితో ఆవేశిస్తూ అరుస్తూ ఉంటాడు
Keshi faints and falls on the floor. When he regains consciousness he screams furiously with his mouth open to swallow Krishna
🦷కృష్ణుడు కేశి నోట్లో చెయ్యి పెట్టి పళ్ళన్నీ (teeth) విరిచేస్తాడు . కృష్ణుడి చెయ్యి నిప్పులా తన మెడలో తగిలించుకున్నట్లు అతనికి అనిపించింది.
Krishna puts his hand in Keshi's mouth and breaks all the teeth. He felt Krishna's hand on his neck like fire.
💨కేశి ఊపిరి పీల్చుకోకుండా కృష్ణుడి చెయ్యి గొంతు లోపాలకి అదిమి పెట్టాడు .... చివరకు ఒక్కసారి గట్టిగ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు. అతని కనుబొమ్మలు సాకెట్ నుండి పగిలిపోయాయి. అతను నేలమీద పడిపోయి కేశి తన నిజస్వరూపాన్ని బయటపెట్టి శ్రీకృష్ణుని పాదాలు పైన పడిపోతాడు
Krishna put hand on his throat and Keshi could not breathe .... Finally he took a deep breath. His eyeballs burst out of their sockets. He falls on the ground and Kesi reveals her true form and falls on Lord Krishna's feet
💘కేశి అనే రాక్షసుడిని చంపిన కృష్ణుడిని కేశవ అని బృందావనం లో పిలవడం మొదలు పెట్టారు
Krishna, who killed the demon Keshi, started to be called Kesava in Brindavan
😇మరియు రెండవ అర్థం అందమైన , పొడువు జుట్టు కలిగినవారు అని అర్ధం కూడా వస్తుంది . (కేశ అంటే జుట్టు)
And the second meaning is beautiful with long hair. (kesha means hair)
Comments
Post a Comment